Nato kokouksessa oli ylitsepursuvan myönteistä henkeä
“If they will decide to seek membership I’m confident that allies will look constructively and positively at their membership of this alliance,” said Mircea Geoană, Nato’s deputy secretary-general.
He described the two countries as “vibrant democracies” with “impeccable” records on the rule of law and “strong militaries” that were
“very interoperable with the rest of Nato”. FT 15.5.2022
Hienosti sanottu sillä kahdessa adjektiivissa on harvoin niin paljon monipuolista positiivista.
– “vibrantdemocracies” with “impeccable”records on the rule of law.
Vibrant suomeksi >> Suomi ja Ruotsi ovat energisiä, voimaa pursuavia, elämää sykkiviä, eloisia jne, demokratioita
1. energinen 2. voimaa pursuava 3. elämää sykkivä 4. eloisa 5. värisevä 6. värähtelevä 7. väräjöivä 8. kirkas 9. voimakas 10. raikuva 11. sointuva Impeccable suomeksi >>siis Suomella ja Ruotsilla on pettämättömiä, täydellisiä tai virheettömiä saavutuksia laillisuudessa
1. pettämätön 2. täydellinen 3. virheetön
