Martin Wolf pohtii suuria trendejä. Nyt kapitalismin sotkuinen liitto on pöydällä. Hän uskoo kuvan voimaan ja muistuttaa aian, että niiden todistusvoima ei ole aukoton. Mutta ei niitä voi ohittakaan. Globalisaation ja demokratian yhteys on ollut ilmeinen ainakin laskettaessa demokraattisten valtioiden suhteellisella kehityksellä. Hallintomuotojen esiintymissuhteet vaihtelevat ymmärrettävästi: Kun Neuovostoliitto hajosi poidtui diktatuuri ja tilalle tuli sekasotku.
Demokratian ja kapitalismin yhteys ei
ole vain empiirinen. Demokratia ja kapitalismiin kuuluvat tasa-arvon ihanteet:
jokainen voi osallistua poliittiseen päätöksentekoon ja jokainen voi toimia
omaksi parhaakseen markkinoilla. Nämä vapaudet olivat vallankumouksellisia, eikä
siitä ole paljoakaan aikaa. Silti on olemassa syviä ristiriitoja.
Demokraattinen politiikka riippuu solidaarisuudesta; kapitalistit eivät välitä
kansalaisuudesta. Demokratia on paikallinen; kapitalismi on lähinnä globaalia.
Demokraattinen politiikka perustuu kansalaisten tasa-arvoon; kapitalismi
ei välittä vähäkään rikkauksien jakaantumisesta
. Demokratia sanoo, että kaikilla kansalaisilla on ääni; kapitalismissa rikkaan
äänellä ylivoimaisesti eniten painoa. Valitsijat haluavat taloudellista
turvallisuutta; kapitalismi on altis boomien vaihteluun.
Kansallisen demokratian ja maailmanlaajuisen kapitalismin
väliset jännitteet voivat olla raunioittavia, kuten 1930-luvulla todettiin.
Kuitenkin historia osoittaa myös, että nämä kaksi järjestelmää sopivat yhteen,
vaikkakin epäluuloisesti. Tämä ei tarkoita sitä, että kaikki markkinataloudet
ovat demokratioita tai että kaikkien markkinatalouksien on oltava globaaleja.
On väitettävä, että vakaissa demokratioissa toimii myös kohtuullisen avoimet markkinat. Mikään muu
vaihtoehtoinen tapa hallita monimutkaisten yhteiskuntien asioita ei ole
osoittautunut toimivaksi. Tavoitteena on nyt hallita kapitalismia niin, että se
tukee demokratiaa ja että sitä johdetaan demokraattisesti niin, että
maailmanlaajuinen kapitalismi toimii paremmin kaikkien hyväksi. Tänään tämä
avioliitto aiheuttaa sotkua. Meidän on toimittava paljon paremmin.
Martin Wolfin lopputoteamus, että parannettavaa on, jos tästä sotkusta aiotaan selviytyä, osuu.
