Mysteerinen tunnelma oli kiirastorstain illalla kotkadulla. Vain lentävä noita kissoineen ja pannuineen puuttui.
Toisaalta oli kirkasta, selvää ja kaunista. Kaikki nuo sopivat kiirastorstaita kuvaaviin nimiin, kun nimittäin Saksassa Gründonnerstag vihreä torstai on merkinnyt uudistettua ja tuoretta. Englanniksi Holy Thursday, Great and Holy Thursday, Sheer Thursday, Thursday of Mysteries ja Covenant Thursday siis suuri ja pyhä mysteerien torstai tai sopimuksen täyttymisen (kovenantin) torstaita. Ruotsinkielinen Skätorsdag tulee vanhakantaisesta skär sanasta, joka on merkinnyt puhdasta kaunista, selvää.
Me tavalliset suomaliset – useimmat koemme, että kiiras on sellainen ankara paikka.
Kauan oli niin, että puritaanisessa Suomessa alkoi ilonpidon kielto kiirastorstaina kello 18 ja jatkui pitkäperjantain ilta klo 18. Joten sellainen vähän tumman puhuva on ollut kiirastorstai eli tavalliselle ei uskonnollisopillisesti tietoiselle se on tarkoittanut, että jostakin vakavasta on kysymys ollut.
